التصنيفات
Writing

أ أ تين إير فور برونو

كأي شخص حاول أن يشرح لماذا لا نقول “جاك وأنا ذهبنا إلى فرنسا” أو “لقد دعوا زوجتي وأنا إلى الحفلة”، لقد استخدمت دائمًا نفس النهج. استخدام غير صحيح لشكل الضمير كعنصر. الشخص يقول: ذهبنا إلى فرنسا. أقول: شكل الضمير المطلوب هنا هو “أنا”، وليس “أنا”. الطريقة الصحيحة لتحقيق ذلك هي تفكيك المركب ومعرفة كيف تبدو الكلمات بمفردها. “جاك ذهب إلى فرنسا”. “ذهبت إلى فرنسا؟” الشخص المستنير: آه، بالطبع! الشخص يقول: لقد دعوا زوجتي وأنا إلى الحفلة. أقول: الضمير الذي تريده في هذه الجملة هو “أنا” وليس “أنا”. الضمير هو موضوع الفعل invited. لن تقول، “لقد دعوني إلى الحفلة”، أليس كذلك؟ الشخص المستنير: آه، بالطبع لا. “لقد دعوا أنا” لا يبدو صحيحا. يجب أن يكون “لقد دعوا زوجتي وأنا إلى الحفلة”. الأمور تنهار. لأن هذا دليل أمريكي، أفترض أنه أنتج من قبل الناطقين باللغة الإنجليزية الأمريكية. (ربما لا). وهنا مقتطف (مع أسماء مختلطة ورقم هاتف) من ما أحضره البحث. تم إدراج تاريخ الميلاد على أنه 30-12-1960. عمرها 62. بعض الناس يعتقدون أن “أنت وأنا” أكثر رسمية أو متعلمة الصوت و “أنت وأنا” هو أكثر محادثة أو غير رسمية، لذلك ليس من غير المألوف أن نسمع شخص يقول “لقد أعطى لك وأنا” إذا كانوا يحاولون أن يبدو رسميا جدا، أو “أنت وأنا يجب أن نذهب إلى المتجر” إذا كانوا يتحدثون بشكل غير رسمي جدا.. لا أستطيع أن أتفق. لا شيء يمكن أن يكون أكثر عرضية ومحادثة من خطاب ذلك الرجل اللطيف في هارتفورد التأمين الإعلانات التجارية، وقال انه هذا من هارتفورد “باك”:.انه يعتني الناس مثلك وأنا.. تماما غير ذات الصلة جانبا. أنا لم أفهم أبدا ضرورة الإشارة إلى هارتفورد التميمة باسم “الباك”. بالتأكيد تم اختيار الصورة لعبة على اسم هارتفورد الكبار، لذلك، الحيوان الذكر هو هارت. أعتقد أن “you and I” كعبارة موضوعية وصلت إلى نقطة التحول. سوف تستمر لفترة من الوقت في اللغة الإنجليزية المكتوبة القياسية، ولكن في المحادثة، لم تعد مفتوحة للتصحيح. 

    اترك تعليقاً

    لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *